Was ist Product Information Management (PIM)?

Ein PIM (Product Information Management)-System ist eine zentrale Plattform zur Verwaltung, Standardisierung, Validierung und Verteilung von Produktinformationen wie:

• Operated by the Notification Authority for Chemicals (Anmeldestelle Chemikalien) at the FOPH, on behalf of the FOPH, FOEN, FOAG and SECO. A public part can be queried by anyone; the protected part is where notifiers maintain their products.
• The duty falls on whoever places the product on the Swiss market. An importer, including a parallel importer, counts legally as the manufacturer and carries all of the manufacturer's obligations.
• Hazardous substances and preparations must be notified: anything classified for physical, health or environmental hazards.
• So must non-hazardous preparations that contain a health- or environment-hazardous substance at 1 % or more, which is also the trigger for a safety data sheet.
• Any product carrying a UFI (unique formula identifier) on its label or safety data sheet must be notified, even if it would otherwise be exempt.
• The deadline is three months after first placing on the market in Switzerland, import included.
• Products for exclusively professional or industrial use only need notifying above 100 kg per year.
• Biocidal products and parallel-imported plant protection products go through the same register under their own guidance.
• Cosmetics and foodstuffs are not in scope; they are regulated under food law. Notification itself is free of charge.

Anstatt Produktdaten in Tabellen und verteilten Systemen zu pflegen, sorgt ein PIM für eine einzige verlässliche Quelle (Single Source of Truth) für alle Produktinformationen.

The obligation is well understood by the people who hold the RPC login. The problem is that they are rarely the people who hold the product data.

Eine zentrale Plattform für Ihr Produktdatenmanagement

xyxle ermöglicht es Ihnen, alle Produktinformationen in einem strukturierten System zu verwalten – einschliesslich Produktstammdaten, Handelsattribute, Marketingtexte und digitale Assets.
‍
Das reduziert manuelle Arbeit und stellt sicher, dass jede Abteilung mit denselben freigegebenen Produktinhalten arbeitet.

Mit xyxle können Sie:

• Product identity: trade name, UFI, intended use (private, professional, industrial), physical state, packaging types and sizes.
• Composition: every relevant component with CAS or EC number and its concentration or concentration range.
• Classification and labelling: GHS hazard classes, hazard and precautionary statements, pictograms and signal word, consistent with the label and the safety data sheet.
• Physicochemical data such as pH, and the safety data sheet itself where one is required.
• Quantity category placed on the market, the responsible company and its contact, and an update whenever the name, composition or classification changes.

Integrierte GDSN-Modellunterstützung (Out of the Box)

Viele PIM-Lösungen erfordern aufwendige Anpassungen, um globale Handelsstandards zu unterstützen. xyxle ist anders: xyxle unterstützt das GDSN-Datenmodell von Anfang an.

Das macht xyxle ideal für Unternehmen, die vom ersten Tag an mit strukturierten, standardisierten Handels-Produktdaten arbeiten möchten.

Vorteile einer GDSN-fähigen PIM-Software:

• Both are built around the UFI and a similar core data set, so a company that has done PCN has most of the content already.
• The RPC differs in detail: quantity categories, the private versus professional split, pH, and what is expected from the safety data sheet.
• An EU notification does not count in Switzerland. The Swiss importer must notify to the RPC separately, in the Swiss application, not the ECHA portal.
• Labels and data must respect Swiss language rules, which means German, French and Italian rather than one EU language.
• The RPC feeds Tox Info Suisse for emergency calls and Swiss market surveillance; PCN feeds the EU poison centres. Two audiences, two registers, one product.

Wenn Ihr Unternehmen auf den Austausch von Handels-Produktdaten angewiesen ist, wurde xyxle genau dafür gebaut.

KI-gestützte Produktdatenerfassung per Produktfoto

Die manuelle Eingabe von Produktinformationen ist langsam, kostspielig und fehleranfällig. xyxle enthält eine KI-gestützte Produktdatenerfassung, mit der Sie Produktinformationen anhand eines einzigen Produktbildes erfassen können.

Laden Sie ein Foto Ihrer Verpackung hoch, und xyxle extrahiert und schlägt relevante Datenfelder vor – so wird Verpackung zu strukturierten Produktinformationen.

KI-Onboarding ist ideal für:

• Know your scope: which of your products are classified, which carry a UFI, and which cross the 1 % threshold even without a hazard label.
• Hold composition and classification as structured data per product, not only inside the safety data sheet PDF.
• Track the three-month clock from the first Swiss shipment of every new product and every changed formulation.
• Keep the label, the safety data sheet and the notification saying the same thing, in three languages, after every change.
• If you are the Swiss subsidiary or importer of an EU brand, the duty is yours even though the formulation is not. Get the data flowing from the parent company in a form you can use.

So können Teams Produkte schneller onboarden und gleichzeitig Konsistenz und Vollständigkeit verbessern.

Händleranbindung und Datensyndizierung

Detailhändler verlangen Produktdaten oft in unterschiedlichen Formaten, Attributstrukturen und Workflows. xyxle hilft Ihnen, diese Komplexität durch strukturierte Datenausgaben und händlerfertige Formate zu bewältigen.

xyxle unterstützt die Verteilung von Produktinformationen an alle relevanten Detailhändler und Handelspartner und ermöglicht so eine effiziente Produktdaten-Syndizierung.

Zentrale Vorteile:

• Own brands: as the company placing the product on the market, you carry the notification duty yourself, formulation from a contract manufacturer or not.
• Direct and parallel imports: importing makes you the manufacturer in the legal sense, with the same three-month deadline.
• Supplier onboarding: check that UFI, hazard classification, safety data sheet and notification status are part of the data you collect for chemical ranges.
• Online and shelf-edge: hazard pictograms and statements have to appear on product pages, which only works if they exist as data.
• Inspections: cantonal chemicals enforcement checks retail shelves against the register. Missing notifications land on the retailer first.

Anstatt Produktdaten für jeden Händler einzeln aufzubereiten, verwalten Sie sie einmal – und verteilen sie überall hin.

Mehrsprachige Produktdaten (Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch)

Produktinformationen sind selten einsprachig. xyxle bietet strukturiertes mehrsprachiges Management für Produktdaten, Beschreibungen und Marketinginhalte.
‍
Unterstützte Sprachen:

• Composition and classification exist only in the safety data sheet, so every notification means retyping from a PDF
• The RPC login sits with one person, the product data with another, and the three-month clock with nobody
• A reformulation reaches the label and the retailer months before it reaches the register
• Parent-company data arrives in the EU PCN format and is manually translated, product by product, into Swiss fields and languages

Why this matters:

• The register exists for emergency calls: a wrong or missing entry is a safety failure, not a paperwork one
• Late or missing notifications are found in routine cantonal inspections
• New CLP hazard classes are being phased in through 2028, so classifications will change for many products
• Every hour spent retyping is an hour not spent checking that the data is right

xyxle hilft Ihnen, Produktinformationen über Grenzen hinweg zu skalieren – ohne Qualitätseinbussen.

Stets aktuelle Produktseiten per Link veröffentlichen

xyxle ermöglicht es Ihnen, Produktinformationen als Live-Produktseiten zu publizieren, die über teilbare Links erreichbar sind.

Wenn Sie Ihre Produktdaten in xyxle aktualisieren, wird die Seite automatisch aktualisiert – keine manuellen Exporte, keine veralteten PDFs.

Ideal für:

• One source: composition, hazard classification, UFI, use category, packaging and the safety data sheet live in the xyxle product record, next to the GS1 data your retailers already receive.
• Translation to the register: the RPC Translator maps those fields to the structure the Swiss register expects, in German, French and Italian, so a notification is generated rather than typed.
• Validation first: completeness and consistency checks between label, safety data sheet and notification before anything is submitted.
• Deadline tracking: the three-month clock per product, from first Swiss shipment, with the notification status visible on the item.
• Change propagation: when a formulation, classification or name changes in the record, the register update is flagged, with the full version history behind it, as it already is for hazardous substance data today.

Wenn Sie strukturierte Produktinformationen, Mehrsprachigkeit und Händleranbindung benötigen – xyxle wurde genau dafür gebaut.

xyxle hilft Ihnen, Produktinformationen über Grenzen hinweg zu skalieren – ohne Qualitätseinbussen.

Warum xyxle als Ihr PIM-System wählen?

xyxle vereint strukturiertes Produktdatenmanagement mit moderner Automatisierung und Publishing-Tools. Was xyxle auszeichnet:

• Scope: list every chemical product you place on the Swiss market, its hazard classification, UFI and current notification status.
• Structure: bring composition, classification and safety data sheet data into xyxle as fields and attachments, per product.
• Reconcile: compare what the register says today with what your record says, and fix the differences once.
• Govern: route formulation and classification changes through approval, so the register update is triggered by the same event as the label change.
• Translate: when the RPC Translator launches, generate notifications and updates from the record instead of re-entering them.

Wenn Sie strukturierte Produktinformationen, Mehrsprachigkeit und Händleranbindung benötigen – xyxle wurde genau dafür gebaut.

xyxle hilft Ihnen, Produktinformationen über Grenzen hinweg zu skalieren – ohne Qualitätseinbussen.

One Record for the Label, the Retailer and the Register

The RPC is one more consumer of the same product truth that your labels, safety data sheets, retailers and consumers depend on. Companies that keep that truth in one governed place notify in minutes and update without fear. Companies that keep it in PDFs and inboxes do the same work three times and still get it wrong.

xyxle already holds hazardous substance data with full version history, in German, French, Italian and English. The RPC Translator is the missing last mile, and it is on its way.

Whether you notify ten products or a thousand, the register should be an output of your data, not a second copy of it.